Sophie raconte : Hier, Jacques et moi sommes allés aux Grands Magasins pour acheter nos cadeaux de Noël. Et oui, c’est les soldes de fin d’année et il y a pleins de promotions. C’est le bon moment, surtout avec le Black Friday qui arrive ! Les rues près de l’Opéra Garnier étaient magnifiques : des guirlandes étaient déjà allumées le long du boulevard, et la coupole dorée brillait dans le ciel gris.

En arrivant, nous avons remarqué qu’il y avait deux bâtiments : l’un avec les articles pour femmes et l’autre pour les hommes. « On se sépare ? » ai-je proposé. « Tu vas dans le bâtiment des femmes, et je vais dans celui des hommes. On se retrouve sur la terrasse tout en haut dans une heure pour admirer la vue ! »

Jacques a accepté et il est entré dans le bâtiment des femmes. Les vitrines étaient incroyables : des robes élégantes, des bijoux étincelants, et des foulards en soie. De mon côté, j’avais déjà un plan clair en tête. Direction le bâtiment des hommes !

Jacques, pour sa part, a fait du lèche-vitrine, perdu dans ses pensées. Soudain, il a bousculé quelqu’un. Gêné, il est allé demander de l’aide à une vendeuse : « Excusez-moi, pourriez-vous m’aider à trouver un cadeau pour ma femme ? »

Sophie n’avait pas besoin d’aide. Elle avait une liste d’idées cadeaux dans son sac. Son premier arrêt était le rayon des accessoires. Rapidement, elle a trouvé une écharpe en cachemire parfaite pour son mari. Elle était douce, élégante, et dans une couleur qu’il adore. Achat fait, elle pouvait maintenant profiter du moment.

Elle s’est donc rendue chez les femmes, fascinée par les créations de haute couture française et les étalages de parfums de luxe. Sous la coupole dorée, elle est restée bouche bée devant le gigantesque sapin de Noël. Chaque détail des décorations semblait tout droit sorti d’un conte de fées.

Mais avant la fin de l’heure, elle s’est dit : Et lui, comment s’en sort-il ?

Elle est montée dans les étages et l’a cherché. Là, elle l’a vu, debout et perplexe, avec une boîte de parfum dans une main et un foulard dans l’autre.

Sophie, avec un sourire aux lèvres : « Alors, prêt pour la terrasse ou tu veux un coup de main ? »

la guirlande : décoration lumineuse pour arbres ou façades

la coupole : toit rond ou en forme de dôme

la vitrine : grande fenêtre pour exposer des produits

la soie : tissu doux et luxueux d’origine naturelle

faire du lèche-vitrine : regarder sans acheter dans un magasin

bousculer : heurter quelqu’un accidentellement

l’idée cadeau (f) : suggestion pour offrir quelque chose à Noël

le rayon : section ou allée dans un magasin

l’étalage (m) : présentoir exposant un produit dans un commerce

être bouche bée : être très étonné, incapable de parler

le sapin de Noël : arbre décoré pour les fêtes de Noël

le conte de fées : histoire magique avec personnages imaginaires

le foulard : carré de tissu porté autour du cou

donner un coup de main : offrir une aide ou assistance rapide

À toi !

🎁 Five perfect idées cadeaux for expats in France.

💩 We think you’ll think this is funny. Because you’re never too old to laugh at caca.

Was this forwarded to you? We’re a tutor-student duo helping 158 readers improve their français in less than 10 minutes a week! It’s free to subscribe.