- Pardon my French
- Posts
- 🐓 La boulangerie du quartier
🐓 La boulangerie du quartier
Sophie va au marché (+ on révise le gérondif !)
Riley Crane
September 18, 2024
Aujourd’hui
1️⃣ Speaking French with strangers | 2️⃣ Practicing le gérondif | 3️⃣ Sophie va au marché |
Bonjour tout le monde !
Yesterday, I joined an INSEAD alumni meetup in Paris. We were supposed to play chess. Instead, we mingled for nearly two hours - mostly in French. It was only when I grabbed my jacket to leave that I remembered the real reason I was there!
When you’re learning a language, you should take every opportunity you can to practice. Even if the goal is to do something else, you will be surprised how much French you’ll use!
Speaking of meetups: If you’re in Paris, stop by tomorrow evening for the third edition of Pardon our French, a French conversation series. You can sign up here! And, if you happen to be in Fontainebleau, Pardon our French is coming to Machina Coffee this Saturday morning! Here’s the link.
Il y a maintenant 36 apprenants du français inscrits à Pardon my French. Merci aux 9 qui nous ont rejoint depuis la dernière newsletter !
Nous sommes ravis que vous soyez là !
Someone forwarded you this email? Subscribe here.
Grammaire
Le gérondif* est formé avec « en » + participe présent. Il exprime une action simultanée ou la manière de faire quelque chose.
Exemples :
Je mange en regardant la télévision.
Une action simultanée : Réponse à la question quand ?
Elle étudie en écoutant de la musique.
La manière de faire quelque chose: Réponse à la question comment ?
*Whoops! This was supposed to be in Sunday’s edition.
🥖 La boulangerie du quartier
Tous les matins, Sophie visite la boulangerie du quartier pour acheter son pain. Aujourd’hui, elle entre et sent immédiatement l’odeur réconfortante des croissants frais et des baguettes croustillantes. Derrière le comptoir, elle voit Madame Dupuis, la boulangère souriante.
Mme Dupuis : « Bonjour Sophie ! Comme d’hab, une baguette tradition ? »
Sophie : « Bonjour Hélène ! Oui, s’il vous plaît. Et je vais prendre un croissant aussi. Ils ont l’air délicieux ce matin. »
Mme Dupuis : « Ils sortent tout juste du four. Vous avez des invités pour le petit-déjeuner ? »
Sophie : « Non, ce n’est que pour moi. J’adore prendre mon café avec un croissant bien frais le dimanche matin. »
Mme Dupuis : « C’est une belle habitude ! Et avec cette baguette, vous ferez un bon sandwich pour ce midi, non ? »
Sophie : « Exactement ! Merci, Hélène. Bonne journée. »
Mme Dupuis : « À vous aussi, Sophie. À demain ! »
Vrai ou faux : Sophie n'a acheté que les choses habituelles. |
📚️ Vocabulaire
le vigneron : quelqu’un qui cultive le vin
le quartier : partie d’une ville avec des caractéristiques particulières
réconfortant : qui apporte du réconfort ou apaise
croustillant : qui est croquant à l’extérieur
le comptoir : où on sert les clients dans divers types de commerces
Mme : Madame, abréviation utilisée pour s’adresser à une femme
comme d’hab : comme d’habitude, abréviation familière qui signifie « de la manière habituelle »
le four : un appareil pour cuire ou chauffer des aliments
ne…que : expression pour indiquer une restriction
How was the difficulty of today's story? |